Licența pentru utilizatorul final

IMPORTANT, VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE: ACEST ACORD DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL „EULA” ESTE UN ACORD LEGAL ÎNTRE DVS. (CA INDIVID ÎN SINGURANȚĂ SAU ENTITATE, „DVS.” SAU „CLIENTUL”) ȘI EXIMPROD ENGINEERING SA („EXIMPROD”), PENTRU PRODUSE ȘI SERVICII, CARE POT INCLUDE SOFTWARE DE COMPUTER ȘI DOCUMENTAȚIE ASOCIATĂ („SOFTWARE”). PRIN INSTALAREA SAU UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI SAU PRIMIREA SERVICIILOR, ACCEPTAȚI SĂ FIȚI LEGAT DE TERMENII ACESTUI EULA. DACĂ NU ACCEPTAȚI TERMENII ACESTUI EULA, NU UTILIZAȚI SOFTWARE-UL SAU SERVICIILE.

Acordul de Licență. Acest EULA vă acordă, dvs., utilizatorului, o licență neexclusivă, netransferabilă de a utiliza Software-ul, în cod obiect, pentru scopuri interne de afaceri (și nu pentru gestionarea datelor terților, cu excepția cazului în care produsul pe care l-ați licențiat vă permite în mod expres acest lucru) conform termenilor și condițiilor stipulate aici. Software-ul trebuie instalat, utilizat și desfășurat în conformitate cu licența specifică pe care ați achiziționat-o; o descriere a licenței poate fi găsită la https://epg.ro/politica-de-licentiere/ („Politica de Licențiere”). Acest EULA și Politica de Licențiere pot fi actualizate din când în când, la discreția exclusivă a Eximprod și vor fi disponibile pe epg.ro.

Utilizare Permisă. Puteți utiliza Software-ul pentru numărul de licențe sau capacitatea pe care le-ați achiziționat. Aveți permisiunea de a face copii ale Software-ului și documentației pentru utilizarea personală, conform EULA și Politicii de Licențiere. Orice copii sau copii parțiale ale Software-ului și documentației pe care le faceți trebuie să includă toate notele de brevet, drept de autor și marcă comercială.

Utilizare Interzisă. Nu puteți (a) procesa date ale terților (în calitate de furnizor de servicii), vinde, sublicenția, închiria sau închiria Software-ul unei alte părți fără a achiziționa licența specifică de la Eximprod pentru a face acest lucru, (b) decompila, desfășura, inginerie inversă sau modifica în orice mod, orice parte a Software-ului (cu excepția cazului în care o astfel de interdicție este interzisă în mod expres de lege), (c) utiliza Software-ul în încălcarea oricăror legi sau reglementări aplicabile sau (d) pune la dispoziție Software-ul sau fișierul dvs. de licență pe orice tip de site web de partajare publică sau forumuri. Acceptați că nu puteți dezvălui, transfera sau pune la dispoziție rezultatele oricăror teste de performanță sau funcționalitate ale Software-ului, unei terțe părți fără consimțământul prealabil scris al Eximprod.

Licențe de Evaluare și „Nu pentru Revânzare”. Software-ul poate fi furnizat dvs. pentru scopuri beta, demonstrație, testare sau evaluare, sau este etichetat ca „Nu pentru Revânzare” („NFR”). Licența acordată în baza unei licențe de Evaluare, Beta sau NFR va fi valabilă pentru o perioadă de treizeci (30) de zile („Perioada de Evaluare”) cu excepția cazului în care Eximprod prevede altfel, limitată specific pentru scopuri de evaluare sau demonstrație. Acceptați să nu utilizați Software-ul în baza unei Licențe de Evaluare într-un mediu de producție sau pentru prelucrarea datelor de producție, iar utilizarea Software-ului cu Licența Beta sau de Evaluare este pe riscul dvs. de a face backup datelor. Nu există nicio obligație de a oferi suport, mentenanță sau asistență cu privire la aceste licențe. În niciun caz Eximprod nu va fi responsabil pentru daunele rezultate din vreo revendicare sau cauză de daune directe, reale, indirecte, pierdere de date, daune indirecte consecvente, incidentale sau speciale, chiar dacă Eximprod a fost informat cu privire la posibilitatea unor astfel de daune.

Mentenanță și Suport („Mentenanță”) pentru Software este disponibilă conform Politicii de Licențiere și Politicii de Suport, care pot fi găsite la https://epg.ro/politica-de-licentiere/. Mentenanța, dacă este inclusă în Software-ul achiziționat, va începe la data procesării comenzii dvs. și generării fișierului de licență. Veți primi (a) suport pentru Software-ul dvs. și (b) orice actualizări, îmbunătățiri sau perfecționări care sunt incluse sau definite în Politicile de Mentenanță. Actualizările Software-ului nu pot fi aplicate Software-ului cu Mentenanța expirată.

Colectarea Informațiilor Tehnice. Acceptați că Eximprod poate, în scopuri de afaceri și pentru îmbunătățirea Software-ului, să colecteze, proceseze și utilizeze informații tehnice care sunt adunate ca parte a oricăror servicii de mentenanță și suport de produs furnizate dvs., și orice alte informații tehnice pe care le furnizați Eximprod, cu condiția ca aceste informații să nu vă identifice, o persoană specifică sau să nu conțină informații personale identificabile. Prin furnizarea de date și informații tehnice către Eximprod, consimțiți la stocarea și procesarea de către Eximprod a acestor informații tehnice în scopul furnizării Software-ului și suportului.

Informații Personale. În cazul în care furnizați informații personale către Eximprod ca parte a achiziției și utilizării Software-ului sau pentru obținerea Mentenanței, informațiile dvs. personale vor fi utilizate, stocate și procesate conform Politicii de Confidențialitate Eximprod, care poate fi găsită la https://epg.ro/politica-de-confidentialitate/

Drepturile de Proprietate Intelectuală. Toate drepturile, titlurile și interesele asupra drepturilor de proprietate intelectuală în și asupra Software-ului și a oricăror copii pe care aveți permisiunea de a le face sunt deținute de Eximprod și/sau de licențiatorii săi și sunt protejate de brevete românești, drepturi de autor, secrete comerciale și alte legi și tratate internaționale. Acești licențiatori, în plus față de orice alte drepturi sau remedii disponibile, sunt beneficiari terți ai acestui EULA pentru software-ul lor respectiv. Acest Software este LICENȚIAT, NU VÂNDUT. Achiziția licenței Software (perpetuă sau pe bază de abonament) este nereturnabilă și nerambursabilă. Software-ul este protejat de brevete, iar anumite mărci comerciale și logo-uri utilizate în software sunt protejate de mărci comerciale. O listă a brevetelor și mărcilor comerciale poate fi găsită la epg.ro.

În timpul perioadei acestui Acord și pentru o perioadă de un an de la aceasta, Eximprod poate, în timpul orelor normale de lucru și cu o notificare prealabilă rezonabilă pentru Utilizatorul Final, să inspecteze fișierele, procesoarele de calcul, echipamentele și facilitățile Utilizatorului Final pentru a verifica conformitatea acestuia cu acest EULA.

Garanție Limitată și Limitarea Răspunderii. Eximprod garantează că are dreptul și autoritatea de a acorda Licența conform acestui EULA. Eximprod va apăra sau, la alegerea sa, va soluționa orice acțiune împotriva Utilizatorului Final bazată pe o revendicare că utilizarea sa Software-ului încalcă orice brevet, drept de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală ale unei terțe părți și va despăgubi Utilizatorul Final pentru orice sume acordate împotriva sa ca rezultat al revendicării, cu condiția ca Eximprod să fie notificat prompt cu privire la formularea revendicării și să aibă controlul asupra apărării sau soluționării acesteia. Eximprod garantează că Software-ul, în forma sa nemodificată, așa cum a fost livrat inițial sau pus la dispoziție Utilizatorului Final, va funcționa în mod substanțial în conformitate cu Documentația pentru o perioadă de garanție de nouăzeci (90) de zile de la data la care Software-ul este livrat Utilizatorului Final. Această garanție nu se aplică Licențelor conform secțiunii 4. În cazul în care Software-ul nu funcționează în mod substanțial în conformitate cu Documentația în timpul perioadei de garanție și Eximprod nu reușește să corecteze defectul, răspunderea exclusivă a Eximprod și remediul exclusiv al Utilizatorului Final vor fi restituirea taxei de Licență, dacă este cazul, plătită de Utilizatorul Final pentru Software. În cazul în care o problemă raportată cu Software-ul este din vina Utilizatorului Final, acesta din urmă este de acord să despăgubească Eximprod pentru eforturile sale de corectare conform tarifelor sale standard de atunci. Garanția limitată de mai sus nu se va aplica dacă eșecul Software-ului este rezultatul unei daune sau utilizări necorespunzătoare cauzate de Utilizatorul Final. CU EXCEPȚIA GARANȚIEI LIMITATE STABILITE MAI SUS, SOFTWARE-UL ESTE FURNIZAT „AȘA CUM ESTE”, FĂRĂ GARANȚIE DE NICIUN FEL, EXPRIMATĂ SAU IMPLÍCITĂ, INCLUZÂND FĂRĂ LIMITARE ORICE GARANȚIE IMPLICITĂ CUM CĂ SOFTWARE-UL ESTE FĂRĂ DEFECTE, COMERCIALIZABIL SAU POTRIVIT PENTRU UN SCOP ANUMIT. NICI O INFORMAȚIE SAU SFAT ORAL SAU SCRIS DAT DE EXIMPROD SAU ORICE TERT, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, ORICE DISTRIBUTORI SAU REVENDEȚI EXIMPROD, NU VA CREA NICIO GARANȚIE ÎN ADIȚIE LA GARANȚIA LIMITATĂ, NICI NU VA CREȘTE ÎN VREUN FEL ÎN DOMENIUL GARANȚIEI LIMITATE. În niciun caz Eximprod, afiliații săi, distribuitorii, revânzătorii sau furnizorii nu vor fi responsabili pentru daune indirecte, speciale, incidentale sau consecvente rezultate din utilizarea sau incapacitatea de a utiliza Software-ul, inclusiv, fără limitare, daune pentru pierderi de profit, pierderea bunăvoinței, întreruperea activității, defecțiuni sau disfuncții ale computerului, sau orice alte daune sau pierderi comerciale, chiar dacă au fost informați cu privire la posibilitatea acestora.

**Acest Acord stabilește întreaga obligație a Eximprod și drepturile exclusive ale Utilizatorului Final cu privire la Software și, cu excepția cazului în care este prevăzut altfel într-o comandă de achiziție sau în alte comunicări scrise sau publicitate semnate sau emise în comun de ambele părți cu privire la Software, înlocuiește orice termeni contradictorii din orice comandă de achiziție și din orice alte comunicări sau publicitate cu privire la Software. Niciun eșec al oricărei părți de a exercita sau de a aplica orice drept al său conform acestui EULA nu va acționa ca o renunțare la aceste drepturi. Dacă vreo prevedere a acestui EULA este găsită ilegală sau inaplicabilă, aceasta va fi aplicată în cea mai mare măsură permisă, iar legalitatea și aplicabilitatea celorlalte prevederi ale acestui EULA nu vor fi afectate. Acest EULA va fi guvernat de legile României, fără a ține cont de principiile sale de alegere a legii. Acceptați că jurisdicția exclusivă pentru orice revendicare sau dispută care decurge din sau în legătură cu acest EULA se află în instanțele din România. Acest Acord și licențele subiacente nu pot fi transferate fără a elimina complet instalarea software-ului din partea cedentului, notificând și furnizând Eximprod informațiile de contact ale cesionarului (pentru scopuri de suport) și este supus acceptării și respectării de către cesionar a termenilor și condițiilor acestui Acord și Politicii de Licențiere.